Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von Mofa Maps. Sie sind kurz gehalten, weil es wenig zu regeln gibt.

1. Was angeboten wird

Mofa Maps ist ein Planungswerkzeug für Ausfahrten mit Mofa und Töffli in der Schweiz, samt Begleitfahrzeug der Gruppe, mit einer Sammlung fertiger Touren. Route planen und ansehen ist frei. Für Etappendetails, GPX-Dateien, das Roadbook als PDF, eigene gespeicherte Touren und beliebig viele Wegpunkte ist ein Vollzugang vorgesehen.

Der Vollzugang ist seit dem 6. September 2026 käuflich. Die auf der Preisseite genannten Beträge verstehen sich in Schweizer Franken und sind verbindlich; Kauf, Laufzeit, Verlängerung, Kündigung und Rückerstattung regeln die Ziffern 5 bis 8.

2. Konto

Ein Konto ist persönlich und wird nicht weitergegeben. Die Zugangsdaten sind sorgfältig aufzubewahren. Wer minderjährig ist, braucht für den Kauf des Vollzugangs das Einverständnis der Eltern. Wir dürfen ein Konto sperren, wenn darüber die Seite angegriffen, automatisiert abgegriffen oder Dritten Zugang verschafft wird; bei einer Sperrung wegen Missbrauchs besteht kein Anspruch auf Rückerstattung.

3. Routen sind Vorschläge

Die berechneten Routen beruhen auf offenen Kartendaten und einem Kostenmodell für langsame Motorfahrzeuge, das Autobahnen und Autostrassen ausschliesst. Trotzdem gilt vor Ort die Signalisation, nicht der Bildschirm.

Ob eine Strasse befahrbar, für dein Fahrzeug zugelassen und dem Wetter angemessen ist, entscheidest du selbst. Angaben zu Pässen sind, soweit sie nicht ausdrücklich als amtliche Meldung mit Datum ausgewiesen sind, Erfahrungswerte ohne Anspruch auf Aktualität.

4. Inhalte

Die Touren, Texte und Gestaltung dieser Seite sind urheberrechtlich geschützt. Für den eigenen Gebrauch dürfen GPX-Dateien und Roadbooks heruntergeladen, gedruckt und mitgenommen werden. Eine gewerbliche Weiterverbreitung braucht unsere Zustimmung.

5. Kauf und Bezahlung

Der Vertrag über den Vollzugang kommt zustande, sobald die Zahlung bei Stripe abgeschlossen ist. Bis zum Bezahlknopf lassen sich alle Eingaben korrigieren; nach der Zahlung bestätigen wir den Kauf per E-Mail. Es gelten die auf der Preisseite ausgewiesenen Endpreise in Schweizer Franken. Die Zahlung wickelt Stripe ab. Karten- und Zahlungsdaten liegen bei Stripe, nicht bei uns. Zahlungsbelege bewahren wir nach den gesetzlichen Vorschriften zehn Jahre auf; eine Kontolöschung ändert daran nichts.

In der iPhone-App kommt der Kauf über den App Store von Apple zustande und wird von Apple abgerechnet. Dafür gelten zusätzlich die Bedingungen von Apple. Die Preise sind dieselben wie auf dieser Seite.

In der Android-App kommt der Kauf über Google Play zustande und wird von Google abgerechnet. Dafür gelten zusätzlich die Bedingungen von Google. Die Preise sind dieselben wie auf dieser Seite.

6. Laufzeit und Kündigung

Monat und Saison verlängern sich automatisch um die gleiche Dauer, bis gekündigt wird. Kündigen kannst du jederzeit ohne Frist auf das Ende der bezahlten Laufzeit, im Konto unter «Abo verwalten». Bereits bezahlte Zeit wird nicht anteilig zurückerstattet. Der Einmalkauf verlängert sich nicht und läuft nicht ab.

Ein Abo aus der iPhone-App kündigst du in den Einstellungen des App Store auf deinem iPhone, nicht im Konto. Über Rückerstattungen für Käufe in der App entscheidet Apple.

Ein Abo aus der Android-App kündigst du in Google Play, nicht im Konto. Über Rückerstattungen für Käufe in der App entscheidet Google.

7. Kein Widerrufsrecht

Der Vollzugang wird sofort nach der Zahlung freigeschaltet. Für solche digitalen Leistungen kennt das schweizerische Recht kein gesetzliches Widerrufsrecht; eine Rückgabe ist deshalb grundsätzlich ausgeschlossen. Läuft technisch etwas schief (bezahlt, aber kein Zugang), schreib uns: wir schalten frei oder erstatten.

8. Wenn der Dienst einmal endet

Sollten wir Mofa Maps einstellen, kündigen wir das mindestens 90 Tage im Voraus an. Nicht genutzte, bezahlte Abo-Zeit wird anteilig zurückerstattet. Beim Einmalkauf erstatten wir gestaffelt: den vollen Betrag, wenn der Kauf weniger als sechs Monate zurückliegt, die Hälfte unter einem Jahr, einen Viertel unter zwei Jahren. «Dauerhaft» heisst also: solange es den Dienst gibt; und endet er, stehst du nicht mit leeren Händen da.

9. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, schulden aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Störungen bei Kartendiensten oder beim Hoster können den Dienst vorübergehend einschränken.

10. Haftung

Die Haftung ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt, soweit das Gesetz das zulässt. Für Schäden aus einer Fahrt, für Folgen einer gesperrten Strasse oder für Ausfälle fremder Dienste haften wir nicht.

11. Änderungen und Recht

Wir dürfen diese Bedingungen ändern; die jeweils gültige Fassung steht auf dieser Seite. Wesentliche Änderungen kündigen wir zahlenden Nutzern 30 Tage im Voraus per E-Mail an; wer sie nicht mittragen will, kann auf das Ende der bezahlten Laufzeit kündigen. Die Bedingungen bestehen auf Deutsch, Französisch und Italienisch; bei Abweichungen geht die deutsche Fassung vor. Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Luzern, soweit das Gesetz keinen anderen vorschreibt.

Stand: 19. September 2026